{"id":965,"date":"2023-01-04T12:17:41","date_gmt":"2023-01-04T11:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ispravi.me\/info\/?p=965"},"modified":"2023-01-04T12:23:56","modified_gmt":"2023-01-04T11:23:56","slug":"najcesce-pogreske-u-2022-godini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ispravi.me\/info\/najcesce-pogreske-u-2022-godini\/","title":{"rendered":"Naj\u010de\u0161\u0107e pogre\u0161ke u 2022. godini"},"content":{"rendered":"<p>Uslugu je 2022. godine prema podacima s Google Analyticsa koristilo 423 tisu\u0107e korisnika s preko 2,5 milijuna obra\u0111enih tekstova, \u010dime se ukupni broj korisnika od 2008. godine pove\u0107ao na 2,7 milijuna korisnika sa \u00a017 milijuna obrada. Prosje\u010dno je pogre\u0161no napisana jedna od 60 rije\u010di zaprimljenih na obradu. Ne\u0161to vi\u0161e od 80 % korisnika dolazi iz Hrvatske, njih 7 % dolazi iz Bosne i Hercegovine, dok uslugu koristi i oko 1 % korisnika iz Njema\u010dke, Srbije, Austrije i Slovenije. Najvi\u0161e je korisnika u dobnoj skupini od 25 do 35 godine (njih \u010detvrtina), slijede mla\u0111i od 24, a zatim dob korisnika progresivno pada od 35 godina prema starijima.<\/p>\n<p>Ve\u0107ina rije\u010di i pogre\u0161aka ponavlja se iz godine u godinu, a (i) ove godine naj\u010de\u0161\u0107e se grije\u0161ilo u pisanju sljede\u0107ih rije\u010di:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0161ta -&gt; \u0161to<\/li>\n<li>\u010de -&gt; \u0107e<\/li>\n<li>ti\u0107e -&gt; ti\u010de<\/li>\n<li>rije\u0161enje -&gt; rje\u0161enje<\/li>\n<li>slijede\u0107e -&gt; sljede\u0107e<\/li>\n<li>ko -&gt; tko<\/li>\n<li>mogu\u010dnosti -&gt; mogu\u0107nosti<\/li>\n<li>promjeniti -&gt; promijeniti<\/li>\n<li>slijede\u0107i -&gt; sljede\u0107i<\/li>\n<li>\u010demo -&gt; \u0107emo<\/li>\n<li>mogu\u010dnost -&gt; mogu\u0107nost<\/li>\n<li>primjetiti -&gt; primijetiti<\/li>\n<li>ve\u010d -&gt; ve\u0107<\/li>\n<li>djete -&gt; dijete<\/li>\n<li>primjetio -&gt; primijetio<\/li>\n<li>rije\u0161enja -&gt; rje\u0161enja<\/li>\n<li>re\u010di -&gt; re\u0107i<\/li>\n<li>primjetili -&gt; primijetili<\/li>\n<li>vjerovatno -&gt; vjerojatno<\/li>\n<li>razumijeti -&gt; razumjeti<\/li>\n<li>primjeniti -&gt; primijeniti<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u010cesto se umjesto \u201ekvakastih\u201c slova koriste njihove \u201ebeskvake\u201c varijante, a zna\u010dajan broj korisnika ne zna da se \u201esa mnom\u201c, \u201ene bi\u201c ili \u201ene mogu\u201c pi\u0161u razdvojeno, a da je \u201ebismo\u201c jedna rije\u010d. Vrlo \u010desto se grije\u0161i i s izrazima:<\/p>\n<ul>\n<li>s obzirom da -&gt; s obzirom na to da<\/li>\n<li>biti \u0107e -&gt; bit \u0107e<\/li>\n<li>obzirom da -&gt; s obzirom na to da<\/li>\n<li>ukoliko -&gt; ako<\/li>\n<li>iz razloga \u0161to -&gt; zato \u0161to<\/li>\n<li>zato jer -&gt; zato \u0161to<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za 2023. godinu planirana su dodatna pobolj\u0161anja usluge, uvo\u0111enjem novih funkcionalnosti (npr. prepoznavanje pogre\u0161aka u pisanju datuma, prepoznavanje pogre\u0161aka u punktuaciji, sklanjanje kratica i stranih imena i sli\u010dno), ali i promjene u korisni\u010dkom su\u010delju. Dakako, nastavlja se i rad na odr\u017eavanju n-gramskog sustava (n = 1, &#8230;, 7) u kojemu su pohranjeni sljedovi od n sukcesivnih rije\u010di iz obra\u0111ivanih tekstova s potvrdom svake rije\u010di u Ha\u0161ekovu rje\u010dniku, upotpunjeno u\u010destalo\u0161\u0107u pojedinog n-grama u ukupno obra\u0111enome korpusu. Mjereno pojavnicama, taj sustav vi\u0161estruko nadma\u0161uje opseg svih knjiga tiskanih na hrvatskom jeziku od Gutenberga do danas, daju\u0107i izvrsnu podlogu za big data obrade.<\/p>\n<p>Briga o usluzi i dalje po\u010diva na umirovljenom profesoru FER-a \u0160andoru Dembitzu i donedavnom dekanu Gordanu Gledecu, koji uz pomo\u0107 studenata razvijaju i unapre\u0111uju uslugu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kao i prethodnih godina, objavljujemo neke od klju\u010dnih podataka o posje\u0107enosti usluge te popis naj\u010de\u0161\u0107ih zatipaka i jezi\u010dnih pogre\u0161aka koje su korisnici usluge po\u010dinili u protekloj godini.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ispravi.me\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}